On approche des phases finales
du championnat départemental. Renforcé par la présence de Mitsui et Miyagi, le lycée Shôhoku affronte le lycée Shôyô. Mais, la tâche ne s'annonce pas toute simple: grâce notamment aux cinq géants qui la composent et lui confèrent une maîtrise incontestable de la balle, l'équipe de Shôyô entame la partie sur un rythme effréné. L'orgueilleux Hanamachi n'a toutefois pas dit son dernier mot.