Ranma, Ryoga et Sanzenin s'entredéchirent sur la glace pour les beaux yeux d'Akané. Le couple terrible ne connaîtra décidément jamais la tranquillité, puisqu'il devra ensuite se sortir des griffes de Shampoo, une furie qui a juré la perte de Ranma...