Cette fois la fin est proche pour Johann. Après l'avoir suivi, Tenma a fini par trouver une piste sérieuse concernant ses intentions. Pendant ce temps, Nina rencontre Peter Capek, chef d'une branche de l'extrême droite et rescapé de " la villa des roses ". Capek s'apprête à révéler la terrifiante vérité qui se cache derrière la naissance des jumeaux.