Permanecida en el taller de Xenophon, Carla está preocupada: Kyklo, que se fue a experimentar la nueva moldeada del dispositivo de la California, aún no ha vuelto, cuando debería haber regresado el día anterior... ¡Claro que ni ella ni nadie se imaginan que la disidencia se prepara para asaltar a la Ciudad Industrial, y que en sus filas está Xavi, decidido a encontrar a su hermana!