Rosa managed to overcome her terror of the Titans and passed the admission test for the special training course. Unfortunately, during her first exercise with the three-dimensional maneuvering device, she was the victim of an incident: her aircraft was sabotaged! A heavy climate then settles in the training barracks of the Exploration Battalion. Will Kyklo expose the author of this mischief?!