Le combat contre Hypnos et Thanatos le prouve : même les dieux peuvent mourir ! Et si rien n'est fait à temps pour l'empêcher, Athéna risque de bientôt les rejoindre... mais voilà que devant Seiya et Ikki, l'Empereur des Ténèbres en personne apparait dans son propre corps, dissimulé depuis des temps immémoriaux dans son tombeau. La puissance d'Hadès n'a rien en commun avec tous les ennemis rencontrés jusqu'ici, et les deux chevaliers sont rapidement dépassés. Heureusement, leurs amis parviennent jusqu'à eux dans leurs nouvelles armures renforcées grâce au sang versé d'Athéna ! A présent tous unis autour de leur déesse, ils bravent la mort pour faire face une dernière fois au Dieu des Enfers ! Tandis que les mondes sont sur le point de s'effondrer, le dernier duel tant redouté entre les Ténèbres et la Justice prend corps dans cet acte final au dénouement digne des belles épopées tragiques de l'Antiquité.
En bonus dans ce dernier volume, la suite et fin de l'encyclopédie des personnages avec les Marinas et les Spectres ainsi que leurs dieux respectifs, ainsi que les derniers schémas des armures les plus importantes.