La bataille contre les Sept Généraux Marinas fait rage dans la cité sous-marine de Poséidon. Seiya éprouve d'âpres difficultés à surmonter la puissance de son premier adversaire, l'habile Bian de l'Hippocampe. Mais il n'est pas le seul, Shun a lui aussi fort à faire avec l'imprévisible Io de Scylla, tandis que Shiryû lutte contre un Krishna de Chrysaor au sens de la justice irréductible. Il faut faire vite, l'eau remplit toujours le Pilier Central et Saori ne tiendra pas éternellement... Les armures trempées dans le sang des Chevaliers d'Or seront-elles à la hauteur ?