Voici enfin l'ultime duel au Sanctuaire, où le sort de la déesse Athéna se joue alors que les douze heures touchent presque à leur fin... Saga, le Chevalier des Gémeaux, a donc trahi le Sanctuaire et assassiné le premier Grand Pope pour prendre sa place et accroître son pouvoir, quitte à se débarrasser également de sa déesse et de son frère d'armes... mais est-ce vraiment le bon, le juste et généreux Saga dont tous se souviennent ? Qu'est-il arrivé à l'un des meilleurs Chevaliers d'Or pour qu'il glisse ainsi vers la folie et la soif de puissance ? Le combat que doit mener Seiya, quoi qu'il arrive, sera le dernier pour l'un d'eux. Et l'arrivée in-extremis d'Ikki, une nouvelle fois revenu d'entre les morts, pourra-t-elle vraiment faire pencher la balance face à l'un des guerriers les plus puissants qui soient ? Mais le pardon d'Athéna seul saura apporter la paix au Sanctuaire et dans le cœur de son chevalier déchu... La fin tant attendue de l'arc du Sanctuaire, et le dénouement tragique d'une épopée qui appelle les larmes.
En bonus dans ce volume, une histoire mettant en vedette le Chevalier du Cygne, ainsi que la première partie des fiches de personnages sur les Chevaliers de Bronze, d'Argent et d'Or !