A peine remis de la disparition de Hyôga dans l'affrontement contre le Chevalier des Gémeaux, nos héros traversent la maison du Cancer, ou Shiryû règle ses comptes avec l'assassin Masque-de-Mort dans un duel qui les entraîne jusqu'aux limites de l'au-delà... Mais tout est encore loin d'être joué. Malgré ces premières victoires, les prochains combats seront de plus en plus durs à mesure que la fatigue se fait pesante. D'autant que le Chevalier d'Or du Lion, Aiolia, ne semble plus lui-même depuis son face-à-face avec le Grand Pope... que lui est-il arrivé ? Pourquoi ne semble-t-il mû que par un horrible désir de verser le sang ? La Maison de la Vierge renferme peut-être quelques réponses essentielles pour tenter d'y voir plus clair... mais gare, car Shaka, l'homme le plus proche de Dieu, d'un simple regard peut déchaîner les pires supplices... faudra-t-il l'aide inespérée d'une vieille connaissance revenue d'entre les morts pour venir à bout de la réincarnation de Bouddha ?