Afin de savoir où trouver la personne qui a créé les colliers communicants, les Nettoyeurs ont accepté le défi de l'informateur Kuro et l'ont poursuivi jusque dans la jungle interdite de “Tori”. Mais la zone est contrôlée par un composite anthropomorphe géant comme ils n'en ont jamais vu auparavant… Lorsque ce dernier blesse gravement Riyo, Rudo accepte d'utiliser le pouvoir d'une mystérieuse boîte sur laquelle l'emblème de Canis Surebrec est inscrit...