Rejoints par Maam, Daï et Popp se dirigent vers Papnica, le royaume de Léona. Mais dès qu'ils accostent, ils se font accueillir par la légion des morts-vivants.