Après qu'Elec tire sur Granolah, Goku combat Gas et l'entraîne à travers plusieurs lieux et planètes pour gagner du temps pendant que Monaito soigne Granolah. Goku abandonne Gas sur une planète lointaine et revient sur Cereal où Monaito lui donne un Scouter laissé par Bardock contenant un enregistrement audio de ses actions 40 ans plus tôt. Dans un flashback du combat Bardock vs Gas, on apprend que les Dragon Balls Cerealian ont été utilisées par Monaito pour souhaiter que "les fils de Bardock prospèrent" — expliquant pourquoi Goku et Raditz ont survécu à l'extinction des Saiyans par Freeza. En entendant que Bardock ne pensait qu'à la victoire, Goku et Vegeta comprennent ce qu'est la "fierté Saiyan". Ensemble, ils combattent Gas qui réalise qu'ils deviennent plus forts.