Buu se lie d'amitié avec Hercule. Bobbidi tente de l'arrêter mais Buu le tue. Buu continue à faire des ravages. Vegeta est ressuscité par les Dragon Balls (le prix de Porunga est seulement la vie de Vegeta, acceptée par lui). Goku et Vegeta ne peuvent pas fusionner (leurs énergie ne s'accordent pas). Gotenks (fusion de Goten et Trunks) entre en scène. Buu absorbe Kibito et Kaiō-shin (Shin) pour devenir Super Buu (forme géante). Gotenks passe Super Saiyan 3.