Plusieurs guerriers Namek se sacrifient contre Freeza. Gohan et Kuririn sauvent Dende, le seul survivant, mais sont poursuivis par Dodoria. Vegeta l'intercepte, apprend que Freeza a détruit la Planète Vegeta (sa planète natale), et tue Dodoria. Dende mène Kuririn au Grand Ancien (créateur des Dragon Balls de Namek). Vegeta rencontre Zarbon (autre sbire de Freeza) et est battu. Zarbon se transforme et bat Vegeta à nouveau.