Tenshinhan et Chaozu se sacrifient (le Kikōhō de Tenshinhan échoue, Chaozu s'auto-détruit) sans blesser Nappa. Nappa affronte Kuririn, Gohan et Piccolo. Gohan tente seul, mais Piccolo se sacrifie pour le sauver. La mort de Piccolo entraîne la disparition de Kami et les Dragon Balls deviennent des pierres. Goku arrive et bat facilement Nappa. Nappa est exécuté par Vegeta. Goku affronte Vegeta mais est surpassé.