Blessé durant son match contre Azuma, Tsubasa doit s'économiser et laisse son équipe attaquer sans lui. Même ainsi, Nankatsu continue de progresser sans encombre dans le tournoi, jusqu'au match contre Hanawa et les jumeaux Tachibana ! Les jumeaux, pleins de ressources, ont en effet une nouvelle technique aérienne pour mettre Nankatsu en difficulté ! Nankatsu doit réagir, car son adversaire remonte au score !!