Kanna a gagné le respect des malfrats et des sans-abri de Shinjuku et les convainc de la soutenir dans sa lutte contre Ami. _ De retour au lycée pour faire plaisir à sa tante, elle croise une Kyoko à la mémoire brisée, traumatisée par son passage à Ami-land. Son lavage de cerveau n'étant pas parfait, celle-ci est poursuit par les dreamnavigators, chargés de la renvoyer à Ami-world. Aprés plusieurs tentatives pour rentrér en contact avec Kana, Kyoko parvient à la mettre en confiance. Mais au même moment elle fait la connaissance de son nouveau professeur d'anglais, dont le visage ne lui est pas inconnu...