Les jours s'enchaînent tranquillement pour nos héroines. Le mariage de Francine approche à grand pas et Katchoo, avec l'aide de Casey, se rend compte qu'il existe une vie après Francine.