En aidant son ancien mentor, Beilert Valance s'est mis à dos le gang des Inflexibles et ses anciens collègues de la guilde des chasseurs de primes. Pour tenir sa promesse et protéger la jeune Cadeliah, le cyborg est devenu une cible recherchée dans toute la galaxie ! Contient les épisodes US : - Bounty Hunters (2020) 6-11, inédits