Après la disparition de Bruce Wayne, Dick Grayson accepte de reprendre le rôle de Batman tandis que Damian Wayne, fils de Bruce et de Talia al Ghul, devient le nouveau Robin. Leur duo inverse en partie la dynamique traditionnelle : Dick est un Batman plus souple et expérimenté, alors que Damian est un jeune combattant arrogant, impatient et formé depuis l’enfance à tuer. Ensemble, ils doivent apprendre à se faire confiance tout en affrontant de nouvelles menaces comme le professeur Pyg et le Circus of Strange, ainsi que les manipulations de Talia et plusieurs ennemis liés au passé de Bruce. Leur partenariat devient progressivement une manière de préserver l’héritage de Batman tout en construisant leur propre identité.