Dans le château de Brek Zarith, aux côtés du prince Galathorn et de sa soeur Syrane, Thorgal, enfin libéré du sortilège des dieux qui le privait de sa mémoire, décide de retourner auprès des siens. Sur l’île il est soudain capturé par darek qui est resté la pour protéger Louve et Lehla pendant que Aaricia et jolan sont partis tenter de rassembler des hommes pour combattre Saïgan (le nom de Thorgal quand il ne se souvenait de rien). Enfermé dans une cage il va devoir réussir à convaincre sa belle, revenue bredouille avec son fils, et défendre toute cette petite troupe contre des brigands qui passent par la.