Shain et Cochino conduisent Am'lyn jusqu'à l'Eglise de l'Infinité dont les deux lascars savent que la grande Prêtresse Sydonis est un agent de liaison de la Résistance. Mais la Prêtresse a bien du mal à expliquer la présence de ces visiteurs inattendus à Frère Tobiaz qui, malgré ses belles paroles, n'est pas parvenu à convaincre la jeune fille qu'il lutte également contre les Dieux envahisseurs.