Adieu le cidre, l'hermine et l'ajonc ! Place à la bière brune, au mouton à tête noire, au trèfle vert gorgé de pluie. Adieu bombardes et binious ! Adieu gavotte ! Place au fiddle, à la harpe, au bodhran, à la gigue. Adieu Armorique, ou plutôt au revoir ! Koc'h le Korrigan embarque pour l'île d'Emeraude, où l'attendent Sidhes et Leprechauns, Merrows et Pookahs, tout le Petit Peuple de Dana.