Présentation
Bridget Hoffman (née en 1961/1962) est une actrice de doublage et adaptatrice ADR américaine qui a prêté sa voix à de nombreuses versions anglaises de films et séries d'animation japonais, généralement sous un pseudonyme comme Ruby Marlowe. Avant de travailler dans l'anime, elle a tenu quelques rôles à l'écran au cinéma et à la télévision, notamment dans Hercules: The Legendary Journeys et d'autres productions de Sam Raimi. Parmi ses principaux rôles de doublage figurent des personnages-titres comme Belldandy dans Ah! My Goddess: The Movie, Mizuho Kazami dans Please Teacher!, Mima Kirigoe dans Perfect Blue et Lain Iwakura dans Serial Experiments Lain. Elle a aussi doublé des personnages principaux de distributions chorales, comme Rune Venus dans El Hazard, Miaka Yuki dans Fushigi Yûgi, Raquel Casull dans Scrapped Princess, Fuu Hououji dans Magic Knight Rayearth, Shinobu Maehara dans Love Hina, Nia Teppelin dans Gurren Lagann et Irisviel von Einzbern dans Fate/Zero. Elle a été directrice du doublage ADR de la série et des films Fushigi Yûgi, d'Ah! My Goddess: The Movie et d'une série de courts métrages intitulée The Adventures of Mini-Goddess. Elle prête aussi des voix d'ambiance à de nombreux films d'animation enregistrés dans la région de Los Angeles, dont Frozen, Epic et Cloudy with a Chance of Meatballs 2. Dans le jeu vidéo, elle double KOS-MOS dans la série Xenosaga ainsi qu'Atoli dans la série .hack//G.U. …
Source : article « Bridget Hoffman » de Wikipédia en anglais, sous licence CC-BY-SA 3.0.