Dragon Ball Z
Pendant que Goku se remet des blessures subies lors du combat contre les Saiyans, ses amis se lancent dans une quête périlleuse à la recherche des Dragon Balls namekiennes. Sur la planète Namek, la puissante Force Ginyu et le monstrueux Freezer les attendent de pied ferme !
Toujours en route vers Namek, Bulma, Krilin et Songohan sont faits prisonniers par les occupants d'un vaisseau spatial avec qui ils sont entrés en collision. Des météorites provoquent un incendie et Bulma prend les commandes du vaisseau étranger pour le sortir de là, alors que les deux autres aident les enfants.
Bulma, Krilin et Songohan atterrissent en catastrophe sur la planète Namek. Ils sont recueillis par X et Y, deux indigènes qui les soignent. Grâce à leur aide, nos 3 comparses récupèrent sans trop de difficultés 3 boules de cristal.
Bulma, Krilin et Songohan sont toujours sur Namek à la recherche des boules de cristal. Ils en ont déjà 3 sur 7. Ils trouvent la 4ème et la 5ème boules. Pendant ce temps, Songoku s'est échappé de l'hôpital pour s'entraîner. Son ennemi, lui aussi, suit des soins intensifs et sera bientôt prêt au combat.
Bulma, Krilin et Songohan ont déjà réussi à trouver 5 boules de cristal et poursuivent leur recherche. Ils parviennent à récupérer la 6ème, mais ils se retrouvent projetés dans un monde étrange, où ils sont surveillés par des créatures menaçantes. Nos amis parviennent enfin à localiser la dernière boule de cristal mais Songohan et Krilin sont paralysés par une force géante...
Bulma, Krilin et Songohan ont réussi à s'échapper de la planète où d'étranges monstres farceurs leur avaient fait croire qu'ils étaient sur Namek. Ils arrivent sur la vraie planète Namek et décident que Bulma doit aller chercher l'aide de Songoku sur Terre, car l'ennemi se trouve déjà sur Namek. Mais Songoku est encore en convalescence et Freezer a déjà trouvé des boules de cristal sur Namek.
Songoku est toujours à l'hôpital sur Terre. Sur Namek, des soldats de Freezer attaquent et sont battus par Krilin et Songohan. L'ennemi de Songoku et de ses amis, Végéta, a été repéré par Freezer qui veut l'éliminer. Bulma ne peut plus rentrer sur Terre car le vaisseau est endommagé. Avec Krilin et Songohan, elle va devoir s'abriter dans une grotte. Mais Krilin a senti une nouvelle présence étrangère.
Les ennemis se sont emparés de 4 boules de cristal sur Namek. Devant leur force terrifiante, Bulma, Krilin et Songohan sont obligés de se cacher. Bulma envoie un message sur Terre pour demander de l'aide. Guéri, Songoku décide de rejoindre son fils et ses amis.
Songoku est en route pour Namek. Sur cette planète, le tyran et ses hommes essayent de s'approprier les dernières boules de cristal jusque là en possession des Nameks. Une gigantesque bagarre s'engage entre les deux camps. Songohan et Krilin y assistent cachés.
Les habitants de Namek résistent en vain. L'ennemi force le dernier à lui donner sa boule de cristal, en échange il laissera la vie sauve à ses enfants. La boule entre les mains, il en veut encore plus : savoir où sont les 2 dernières. Là, une terrible bagarre éclate entre un vieux résistant et un des guerriers ennemis.
L'ennemi de Songoku croit avoir détruit Songohan et Krilin. Sur le chemin du retour, il est arrêté par Végéta, le guerrier de l'espace, et il lui apprend que c'est le tyran qui a détruit la planète Végéta. De rage, le guerrier de l'espace s'apprête à tout détruire.
Végéta sent la présence de Songohan et de Krilin, mais ces derniers réussissent à lui échapper. De son côté, Songoku a des problèmes avec son vaisseau spatial, suite à un choc, celui-ci plonge au cœur d'une étoile. Grâce aux arts martiaux, Songoku s'en sort. Végéta est à la recherche des boules de cristal, lui aussi.
Dans le but de s'accaparer les boules de cristal, Végéta anéantit un village entier. Il en trouve une qu'il dissimule dans un point d'eau. Freezer se méfie de Végéta, il décide donc de lui tendre un piège. Au même moment, les amis de Songoku et le jeune Namek, nommé Dendé, se rendent compte de la situation et décident de protéger la dernière boule de cristal que détient le chef suprême.
Les amis de Songoku sont auprès de Kaïoh afin de s'entraîner. L'ennemi s'est déjà emparé d'une boule de cristal, c'est un être redoutable. Kaïoh le connaît car il a déjà eu affaire à lui. Son nom est Freezer. Kaïoh décide d'entraîner seuls ceux qui le feront rire. Végéta rencontre un être qui semble très fort. Ils vont engager le combat.
Songoku s'entraîne au combat. Il se dirige vers Namek, pendant que Satan et ses amis suivent l'entraînement de Kaïoh. Végéta a engagé le combat contre un adversaire d'une force redoutable et capable de se transformer...
Des étrangers sont sur Namek dans le but de s'emparer des boules de cristal qui sont le symbole de la sagesse et de la puissance. Krilin va chez le chef des Nameks pour lui demander de l'aide...
Krilin et ses amis ont réussi à passer les premiers tests de Kaïoh. Seul Satan n'y est pas parvenu, du reste il n'a pas essayé, il est obsédé par le tyran Freezer. Végéta est toujours prisonnier de Freezer, qui tente de le réanimer afin de lui soustraire des informations...
Végéta a volé les cinq boules de cristal de Freezer, qui est fou de rage. Végéta aperçoit Krilin ramenant la boule de cristal que lui a donné le chef des Nameks. Il s'engage à sa poursuite...
Alors que Songoku s'entraîne dans le vaisseau qui l'emmène vers Namek, tous se battent pour les boules de cristal. Végéta livre un dur combat à un monstre qu'il avait jadis soigné. La planète est un champ de bataille...
Les forces spéciales du tyran Freezer viennent de quitter leur base de Namek. Songohan, accompagné de Krilin, se dirige ver le chef des Nameks, pour qu'il renforce ses pouvoirs...
Il ne manque qu'une seule boule de cristal à Végéta pour accéder à la vie éternelle. Bulma a la septième boule de cristal, mais la laisse tomber dans les fonds marins et pour la récupérer, elle doit faire face à un crabe géant...
Bulma est prisonnière des hommes de Freezer. Elle leur dit que les boules de cristal manquantes sont au fond de la mer. Elle parvient à tromper la vigilance de ses bourreaux...
Afin de s'emparer de la septième boule de cristal, Végéta s'est lancé à la poursuite de Krilin et de Songohan. Entre temps, le chef des Nameks a réveillé les forces qui sommeillaient en Songohan...
Pour faire face aux forces spéciales de Freezer, Songohan, Krilin et Végéta décident de s'unir provisoirement. L'armée leur subtilise les boules et engage le combat...
Les soldats de Freezer se sont emparés des sept boules de cristal. Krilin, Songohan et Végéta ont mis leur force en commun pour les combattre. Ils ont un adversaire redoutable qui a le pouvoir d'arrêter le temps...