Musashi a survécu à un combat insensé, puis s'est réveillé d'un long sommeil dans lequel ont , défilé les visages aimés. Ephémère moment de paix. Les soixante-dix vaincus lui ont fait payer un "prix", profondément marqué dans sa chair.