Temma s'est procuré une carabine de haute précision et suit de très près tous les faits et gestes de Johann. Un jour, il apprend que Johann doit assister à la présentation de la collection d'ouvrages de Schuwald à la bibliothèque de Munich. Il prend alors la décision de tirer Johann lors de la cérémonie.