Un appartement dans un vieil immeuble des bas quartiers de Prague avec une enseigne ornée de trois grenouilles. Une femme y vivait avec ses deux enfants, des jumeaux, il y a une dizaine d'années. C'est ce que Temma apprend des voisins. Ils lui parlent également de la police secrète tchécoslovaque et d'un étrange incendie. Les jumeaux en question pourraient-ils être Johann et Anna ? Parallèlement, Suk, un jeune inspecteur de la police de Prague, tombe sous le charme d'une jolie fille qu'il a rencontrée dans un bar. Elle s'appelle Anna ! Lorsque Tenma et Suk se rencontrent une nouvelle tragédie se prépare autour d'eux !