Vers la fin de la septième étape, à Gettysburg, Jayro et Johnny retrouvent Hot Pants, pourtant officiellement retiré de la course, mais apparemment toujours à la recherche des morceaux du cadavre. Les voici qui arrivent dans une décharge, le piège va se refermer... L'arrivée de nouveaux ennemis se profilent à l'horizon...