Piña poursuit son rôle d'intermédiaire entre les forces d'autodéfense et l'Empire... Le Japon en pro te pour af cher l'étendue de sa puissance militaire aux hauts responsables de l'autre monde a n de mener à bien les négociations en faveur de la paix. Pendant ce temps, une mystérieuse elfe en quête d'assistance pour sauver sa tribu d'un dragon cracheur de feu, fait son apparition à Alnus...