Itami et ses hommes pénètrent dans le palais impérial afin de secourir Piña, la fille de l'Empereur. Mais Zorzal les attend et ne compte pas les laisser repartir vivants.