Goku combat Cell à pleine puissance. Kamehameha full power de Goku, mais Cell régénère. Goku abandonne et laisse sa place à Gohan, disant que sa puissance cachée est suffisante. Gohan ne peut pas l'utiliser. Cell tente de le mettre en colère. Android #16 tente d'arrêter Cell mais est détruit (sauf sa tête). Cell crée les Cell Juniors (petits Cell) pour attaquer les amis de Gohan. La tête de #16 encourage Gohan, puis est écrasée. Gohan, enragé, se transforme en Super Saiyan 2 et tue tous les Cell Juniors.