L'avion dans lequel est monté Mick a explosé en vol. D'après les journalistes, il n'y a aucun survivant. Pour Ryo, c'est clairement un avertissement de son "père", Shin Kaibara, le chef de la plus dangereuse organisation criminelle au monde, celle qui a fait abattre Hideyuki Makimura et tenté de faire tuer Ryo par Mick : Union Teope !