Tadashi Daiba, who continues his fight on Earth, where the situation is becoming increasingly critical, will have to make a difficult decision. Meanwhile, before the final confrontation against the Sylvaders, Albator goes to the planet Heavy Melder which reminds him of many memories of his late friend. It is then that mysterious characters will show themselves before the crew of the Arcadia come to fill up with energy in a tavern...!