Nick Marshall est le macho à l'américaine ! La clope au bec, toujours bien rasé, les abdos hyper dessinés, ce qu'il faut de poils, un regard à tomber par terre, et bien sûr le sourire éclatant laissant entrevoir ses dents d'une blancheur étincelante. Au travail, Nick attend d'être nommé directeur de la création mais va se faire doubler par une femme. Victime d'un malencontreux accident, il découvre qu'il peut soudain entendre ce que pensent toutes les femmes. Il va bien entendu s'en servir pour piquer les idées de celle qui, à ses yeux, n'aurait jamais dû avoir ce poste...