Il en aura fallu du temps, mais Butcher est enfin sur le point de venger la mort de sa femme. Tandis que les P'tits Gars se préparent pour la bataille finale, le Protecteur oppose un groupe de super-héros à l'armée américaines... devant la Maison-Blanche. Butcher, impassible, est prêt à affronter la mort ! Mais ce qui l'attend dépasse ses pires cauchemars.