Al Simmons, alias Hellspawn, a passé un pacte avec le Diable pour revenir sur Terre après sa mort. Mais il a été trahi: le Ciel comme l'Enfer se moquent de l'humanité et cherchent uniquement à s'emparer d'un maximum d'âmes en vue d'un affrontement inévitable. Hellspawn se rebelle et décide de purger la Terre des manifestations divines et sataniques. Dans ce tome, ce sont un serial killer et Cy-Gor, un cyborg mi-homme, mi singe, qui ont attiré l'attention de notre croque-mitaine, pour leur plus grand malheur.