Les petits nouveaux de l'Académie Kings Dominion vont devoir faire face au Conseil des étudiants, qui, en l'absence de Saya Kuroki, a fait d'eux des cibles de choix. De son côté, Saya replonge dans son passé, où elle grandissait au milieu de la pègre Yakuza. Des origines qui en disent long sur son parcours pour le moins chaotique…