C'est en Chine que Yoko découvre

la tombe d'une petite fille de 6 ans, troisième épouse de l'empereur Tchen Tsong. Elle a été sacrifiée dans des circonstances mystérieuses et Yoko décide de remonter le temps pour la sauver.