Prince Halan, ex-fiance of Jadina, asks the five vigilantes to accompany him to the ancient home of the sorcerer Darkhell. Indeed, there is a disturbing concentration of magic? Amical in appearance, the prince hides his malicious intentions: he needs Jadina's eagle stick to go back in time and convince her to marry him.