Durango va traquer un rasqual qui n'a rien

à envier à nos plus sombres serial killers contemporains. Cet homme, L. Holedigger, psychopathe sanguinaire, violeur, va sans le vouloir réveiller Durango dans sa retraite et attirer ses foudres.