The crews of Aslak and Markvard have only one obsession: to leave this country as strange as cursed. To do so, they will have to find Osfrid, if he is still alive. But nothing goes as they wish. The cold, terrible, but especially the giant Hel and its columns of dead-living people and a true colony of Frowins do not intend to let them leave so easily.