Dragon Ball Z

Saga de los juegos de Cell

¡La humanidad se acerca a la extinción cuando Cell logra su forma final perfecta! Deseoso de mostrar su nuevo poder, el monstruo propone un torneo. Si la Tierra produce un rival digno, ya sea Goku o Mr. Satan, la humanidad se salvará. Pero si no, ¡la muerte llega a todos!

Volver a las temporadas

Inicia sesión para seguir tu progreso

Pourquoi un tournoi ?

1. Pourquoi un tournoi ?

1992-11-25 · 25 min

Nuestros amigos están aún en el shock de la terrible propuesta que Cell les ha hecho. En su gran clemencia, el monstruo les ha concedido unos días de preparación y reflexión durante los cuales se va a dedicar a la construcción de una gigantesca superficie de combate para este torneo de la última oportunidad.

Le spectacle continue

2. Le spectacle continue

1992-12-02 · 25 min

C.16 decidió participar en el torneo junto a sus nuevos amigos, pero necesitaría una pequeña reparación, ya que sus neuronas electrónicas se encontraban en muy mal estado desde su encuentro con Cell. Este, por su parte, anunció al mundo entero a través de la televisión, su intención de organizar un torneo cuyo resultado decidiría sobre el destino de la humanidad.

Le Retour de Songoku

3. Le Retour de Songoku

1992-12-09 · 25 min

El mundo entero se sintió conmocionado por el anuncio hecho por Cell en el periódico de televisión. La gente se ha rendido al pánico y está buscando desesperadamente un lugar donde puedan escapar de la furia del monstruo en caso de que ninguno de los participantes lo haya superado. Fue entonces cuando Songoku y su hijo salieron del gimnasio.

Ailleurs

4. Ailleurs

1992-12-16 · 25 min

Songoku y sus amigos comenzaron a practicar en el gran torneo que Cell organizó pero a diferencia de sus amigos, Songoku parece muy confiado. Mientras que los guerreros se entrenan, Songoku decide darse un poco de descanso con su esposa, a la gran estupefacción de Krilin que no comprende su actitud despreocupada.

La Fausse Alerte

5. La Fausse Alerte

1993-01-13 · 25 min

Songoku y Songohan continúan su entrenamiento para el gran día. Este entrenamiento consiste en descansar durante 3 días, luego prepararse para el combate durante otros 3 días, antes de descansar de nuevo durante los últimos 3 días. Mientras tanto, en el Paraíso, Petit Corazón entró en la sala de entrenamiento especial y se activa a estar listo para el inicio del torneo organizado por Cell. El destino de la humanidad está en juego.

Photo de famille

6. Photo de famille

1993-01-20 · 25 min

Songoku y su hijo se preparan para el gran día, todos nuestros amigos se suceden en la sala de entrenamiento especial. Quedan ocho días antes del inicio del torneo. Songohan que se convirtió en super guerrero pide participar en él.

L'Assaut contre Cell

7. L'Assaut contre Cell

1993-01-27 · 25 min

Las horas pasan y el día fatal se acerca peligrosamente. Solo Songoku permanece imperturbable y su calma inquieta terriblemente a sus amigos, que pagarían caro para conocer la razón de esta curiosa serenidad.

Un nouveau dieu

8. Un nouveau dieu

1993-02-03 · 25 min

Dendé, que Songoku fue a buscar en el nuevo planeta de los Nameks, se convirtió en el nuevo dios de los terrícolas. Gracias a Dendé, las bolas de cristal que dan la vida se han vuelto a transformar.

Les Boules de cristal

9. Les Boules de cristal

1993-02-10 · 25 min

Songoku fue a buscar en un planeta lejano al pequeño Dende para ocupar el lugar de Dios! Para lograr resucitar a las víctimas del horrible Cell, Songoku debe encontrar las siete bolas de cristal que resucitan la vida.

Les Vingt Dernières Minutes

10. Les Vingt Dernières Minutes

1993-02-17 · 25 min

Songoku ha conseguido encontrar todas las bolas de cristal que dan vida. Nuestros amigos se apresuran a ir al torneo de la suerte, pero Hércules, el campeón del mundo de las artes marciales, las ha precedido. ¡Esta enorme masa de músculos se cree capaz de vencer al monstruo!

Les Disciples d'Hercule

11. Les Disciples d'Hercule

1993-03-03 · 25 min

Dos discípulos de Hércules ayudan a este último a vencer a Cell pero ambos se hacen eliminar en un corto tiempo. Lo mismo sucede con el llamado campeón Hércules. Finalmente Songoku y Cell se encuentran cara a cara. El torneo va a poder realmente comenzar. El destino de la humanidad va a jugar en las horas siguientes...

Premier round

12. Premier round

1993-03-10 · 25 min

Songoku y Cell comenzaron la lucha. Están discutiendo un partido muy apretado. Para vencer, Songoku debe dar lo mejor de sí mismo y permanecer concentrado, él sabe que de lo contrario, Cell no dejará de eliminarlo.

Le Grand Jeu

13. Le Grand Jeu

1993-03-17 · 25 min

Songoku y Cell están desplegándose todo su poder para su última batalla, y están sacando de ellos una energía increíble, y están decididos a librar una batalla sin piedad.

La Tactique secrète

14. La Tactique secrète

1993-03-31 · 25 min

Cell se deshace de la superficie de combate para extender el campo de batalla. La lucha es sin límites y, para desintegrar Cell, Songoku le envía su poderosa ola desbrozada...

Songoku abandonne

15. Songoku abandonne

1993-04-07 · 25 min

La lucha entre Songoku y su monstruoso adversario es una batalla. Cell a medida que el torneo avanza, parece cada vez más indestructible, mientras nuestro héroe pierde poco a poco el valor. ¿Se mantendrá mucho tiempo?

Le Dernier Participant

16. Le Dernier Participant

1993-04-14 · 25 min

Sin embargo, se le conoce como el hombre más fuerte que existe en la Tierra, Songoku ha abandonado la lucha contra el terrible Cell. A la gran sorpresa de todos, designa a su propio hijo Songohan para tomar el relevo...

Le Secret de Songohan

17. Le Secret de Songohan

1993-04-21 · 25 min

Songohan contra Cell! La lucha del siglo está en aliento por todo el planeta. Mientras que la victoria parece segura para Cell, Songohan explica que sólo cuando está enojado, su fuerza se vuelve incontrolable. Curioso ver a su adversario en acción, Cell está buscando una manera de enfadarlo...

La Mort de C.16

18. La Mort de C.16

1993-04-28 · 25 min

Los amigos de Songohan están en mala posición: los frijoles mágicos fueron robados por Cell y C.16, no habiendo logrado su brillo, está experimentando una muerte poco gloriosa. Songohan es ahora la única esperanza que les queda. ¿Se enojará finalmente y revelará al mundo su inmenso poder?

Les Monstres miniatures

19. Les Monstres miniatures

1993-05-05 · 25 min

Cell ha creado monstruos miniaturas cuya misión es matar a los amigos de Songohan. Espera que este último se enoje. Por fin llega el momento de la verdad cuando Cell aplasta el rostro de C.16 bajo los propios ojos de Songohan, que entonces se deja sumergir por toda la ira que retenía en él.

Bravo Songohan

20. Bravo Songohan

1993-05-12 · 25 min

Songohan finalmente muestra su verdadera cara, se deshace de los clones de Cell en menos de cinco segundos ante los ojos de la audiencia.

Cell K.O.

21. Cell K.O.

1993-05-19 · 25 min

Cell ha provocado la ira de Songohan, quien, tras experimentar una violenta emoción, ha demostrado una gran cantidad de dones en la lucha. ¡Aprovecha para deshacerse primero de los clones de Cell y luego recuperar a sus amigos y a su padre! Pero Cell no ha dicho aún su última palabra.

La Fin du cauchemar ?

22. La Fin du cauchemar ?

1993-05-26 · 25 min

Los dos adversarios finalmente se han mostrado su verdadera cara, pero Songohan parece tener siempre la ventaja a pesar de los repetidos intentos de Cell para desestabilizarlo. Finalmente, el hijo de Songoku tiene la ventaja y arroja a la alfombra a la horrible criatura, que nos reserva todavía una última sorpresa en la persona de C.18.

Le Sacrifice

23. Le Sacrifice

1993-06-02 · 25 min

La hora de la victoria de Songohan está muy cerca, pero en una última maniobra desesperada, Cell decide ser explotada y asesinada a todos los habitantes de la Tierra, los segundos fluyen lentamente. Uno de nuestros amigos tendrá que sacrificarse para salvar el planeta Tierra! Sí, pero ¿cuál?

La Terreur

24. La Terreur

1993-06-16 · 25 min

¡Celvo quiso ser explotado! Songoku, en un esfuerzo desesperado, sacrificó su vida para salvar la de sus amigos. Desafortunadamente, parece que su plan ha fracasado. Cell sigue vivo; es incluso más valiente que antes. Bajo los ojos de nuestros héroes, se deshace primero del pobre Trunks.