1. La gentillesse des étrangers
Le moyen que Carol a imaginé pour retrouver Daryl l'oblige à faire face à son passé. Sous l'étroite surveillance de Losang, Daryl, Isabelle et Laurent luttent pour trouver leur place au Nid.
The Walking Dead: Daryl Dixon
Saison 2
Daryl a finalement repoussé son départ pour venir en aide à la communauté qui l'a accueilli. Arrivée à son tour en France, Carole se démène pour retrouver son ami.
2. Moulin Rouge
Carol et Ash font un détour inattendu au cours de leur périple pour retrouver Daryl. Daryl, Isabelle et Sylvie découvrent une nouvelle menace au sein du Nid. La foi de Losang est mise à l'épreuve.
3. L'Invisible
Les recherches de Carol la conduisent en des lieux dangereux et empreints d'horreurs. Daryl, Isabelle et Fallou se précipitent au secours d'un des leurs. Le Pouvoir se regroupe.
4. Le paradis pour toi
Le Pouvoir attaque le Nid, tandis que Losang et Isabelle s'affrontent.
5. Vouloir, c'est pouvoir
Amis et ennemis se retrouvent de façon surprenante, tandis qu'une nouvelle faction composée de survivants du Nid et du Pouvoir traquent Laurent. Daryl s'en veut et les mensonges de Carol sont révélés.
6. Au revoir les enfants
Une stratégie est mise au point pour quitter la France. La communauté établie sur le toit aide à élaborer un nouveau plan pour l'avenir.