Durante las vacaciones de verano, Saikô se convierte en el asistente de Niizuma, esperando aprender más sobre la técnica de su rival, mientras que Shujin aprovecha su tiempo libre para perfeccionar sus nemús. Pero al final de las vacaciones, Saikô decide continuar en solitario porque Shujin no ha terminado los nemús que estaba previsto. ¡Nuestro dúo se separa! Sin embargo, sin saberlo, Saikô y Shujin trabajarán cada uno de sus lados en una historia policial.....¿Su responsable editorial, señor Hattori, logrará reformar el grupo?