En el marco de la abolición de las fronteras culturales, los Estados Unidos acogen a la embajadora de la cultura europea, la gran Sarah Bernhardt. Esto no es del gusto de la liga de virtud que se muestra amenazante en su lugar. Lucky Luke es entonces encargado por el presidente de los Estados Unidos, Rutherford B. Hayes, de la protección de la Diva. Empieza entonces una gira sembrada de dificultades a través de los Estados Unidos, donde descubrirá que la intolerancia puede causar muchos daños.