Alika, Orzo et Homs ont à présent pénétré les territoires interdits. Ils y trouvent un sac de no euds impliquant diverses tribus rebelles opposées au règne de l'assassin de la mère d'Alika. Cette dernière devra prouver qu'elle est bien «l'enfant de la source» avant de pouvoir o euvrer à un rassemblement des tribus comme jamais il ne s'en est produit.