49. Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
Aurore participe au concours pokémon d'Unionpolis, son premier concours en double. Quant à Sacha, il désire affronter le champion de l'arène, mais il est vite déçu.
Pokémon
Diamant et Perle
Si Régis est en route pour la région de Sinnoh, alors Sacha n'est pas loin derrière lui ! Prêt à affronter la Ligue de Sinnoh, Sacha emporte Pikachu avec lui et retrouve Pierre à Sinnoh, où les deux Dresseurs sont bientôt rejoints par un troisième personnage : Aurore, une Coordinatrice de Pokémon débutante qui est déterminée à suivre les traces de sa mère. Sacha et Aurore se battent dur pour atteindre leurs objectifs respectifs, mais ils ont moins de difficultés à se faire des amis et à obtenir de nouveaux Pokémon (comme Tortipouss et Tiplouf).
50. Une drôle d'équipe
Nos héros participent à la compétition de match en double d'Unionpolis. Ils font connaissance de leurs co-équipiers. Ceux-ci seront-ils à la hauteur?
51. S'enflammer pour la gloire
Sacha, Aurore et Pierre sont restés à Union Police afin de participer à des matchs pokémons par équipe. Les duos sont tirés au sort à son grand désespoir, Sacha doit faire équipe avec son rival de toujours, l'antipathique Paul ?
52. Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
Le jour tant attendu est enfin arrivé. Nos héros disputent les demi-finales qui leur permettront peut-être de se qualifier pour la grande finale de la compétition de Double Match d'Unionpolis.