462. Un Passé Falsifié
Le passé de Kaguya et ses fils, Hagoromo et Hamura, se poursuit avec un affrontement entre les Ôtsutsuki inévitable. Et ce, malgré tous les efforts effectués par Hagoromo afin de raisonner sa mère.
Naruto Shippūden
Saison 20
Alors que Naruto et Sasuke sont au bord de la mort, Kakashi et un Obito repenti se préparent à affronter Madara ensemble. Mais Madara a acquis le pouvoir des Six Chemins, et Gai devra peut-être faire le sacrifice ultime et ouvrir la Porte de la Mort afin de le combattre. Mais même cela pourrait ne pas être suffisant lorsque Madara activera le Tsukuyomi Infini, piégeant tout le monde dans un monde de rêve. Cet incroyable pouvoir peut-il être brisé ?
463. L'étonnant numéro 1 !
Le Zetsu noir ayant terminé ses explications, le combat reprend. Kaguya est mise en difficulté grâce à une stratégie de Naruto. Mais avant qu'ils ne puissent la sceller, elle les plonge dans une dimension glacée, puis emmène Sasuke dans une autre dimension désertique pour le séparer de Naruto. Obito, soigné par un clone de celui-ci, se réveille, et décide d’aider Sakura à aller chercher Sasuke grâce à son Kamui. Le Sage des Six Chemins apparaît aux Hokage et leur révèle son plan pour ramener l'équipe 7 hors de la dimension de Kaguya.
464. Principes Ninja
Avant de leur révéler son plan, le Sage des Six Chemins souhaite leur raconter son histoire personnelle. Cette dernière débute quelques temps après sa victoire contre sa mère Kaguya. Hagoromo décide de partir en voyage pour deux raisons : trouver une place pour les 9 Bijû qu'il a extraits de Jûbi et réparer les dommages effectués lors de son matricide.
465. Ashura et Indora
Les deux fils de Hagoromo, Ashura et Indra, partagent une enfance heureuse, s'entraînant et jouant ensemble. Indra est naturellement doué. Dès son plus jeune âge, il est surnommé le « génie de Ninshu ». Ashura, lui, n'a aucune aptitude pour Ninshu. Pourtant, les deux garçons sont très proches. Mais Hagoromo ignore qu'un pouvoir malveillant remue dans l'ombre…
466. Voyage initiatique
Hagoromo envoie ses deux fils dans deux régions marquées par la bataille contre e combat avec le démon à dix queues Jûbi. Il leur annonce qu'il choisira son successeur en fonction de l'issue de cette mission.
467. La Détermination d'Ashura
Ashura se retrouve dans un village où les gens souffrent d'une mystérieuse maladie. Malgré le rejet des habitants, le jeune homme décide de faire tout ce qui est en son pouvoir pour les aider.
468. L’Héritier
Tout le monde pense qu'Indra est le meilleur choix pour être le successeur de Hagomoro. L'indécision du Sage des Six Chemins commence à inquiéter ses disciples. Après plusieurs années, Ashura rentre chez lui. Hagoromo annonce sa décision...
469. Une mission spéciale
Lassé par des missions sans intérêt, Naruto souhaite que Kakashi donne à l'équipe 7 une mission de rang S. Ce qui est évident pas possible étant leur statut de Genin. Naruto, Sasuke et Sakura pense tout de même qu'il y aurait une mission de rang S qu'il pourrait faire : découvrir le vrai visage de leur maître, Kakashi !
470. Le Fil des pensées
Tandis que le combat entre Naruto et Kaguya continue, Obito et Sakura cherchent Sasuke, tandis que Naruto et Kakashi font diversion pour tenir Kaguya à l'écart. Arriveront-ils à leurs fins ?
471. Ces Deux-là, pour Toujours
L’équipe 7 et Obito sont mis en difficulté par la pesanteur qui règne dans la nouvelle dimension invoquée par Kaguya. Alors qu’elle est sur le point de transpercer Naruto et Sasuke, Obito et Kakashi se précipitent pour intercepter l’attaque. Obito sauve Kakashi en absorbant celle qui le vise, mais est mortellement touché.
472. Tu as intérêt à...
Naruto tente de maintenir Obito en vie Mais il est trop tard, son corps commence à se désagréger. Sasuke attaque immédiatement Kaguya mais ils sont projetés dans une nouvelle dimension. Obito, à l'article de la mort, demande à Naruto de devenir Hokage et de faire de leur rêve commun une réalité. Avant de rejoindre Lin dans l'au-delà, il confie ses pouvoirs temporairement à Kakashi tandis que Naruto, mis en colère par les moqueries du Zetsu noir, sectionne le bras gauche de Kaguya où il se cache.
473. Le Sharingan, une dernière fois
Le combat final de l'équipe 7 contre Kaguya est sur le point de s'achever. Aidés par Kakashi au Sharigan et Sakura, ils parviennent à la sceller. Kakashi se souvient alors avec nostalgie des premiers instants avec ses élèves.
474. Félicitations
Les démons à queues et Madara sont éjectés, ne laissant plus que la coquille vide de la statue du Démon des Enfers. Zetsu Noir tente de s’enfuir, mais Naruto le retrouve et l'envoie rejoindre Kaguya dans la nouvelle Lune créée pour la sceller. Le Sage des Six Chemins invoque plusieurs Kage des générations précédentes pour ramener tout le monde de la dimension de Kaguya. Kakashi dit adieu à Obito, tandis que Hashirama fait de même avec Madara et Naruto avec son père, à qui il demande de tout raconter à sa mère.
475. La Vallée de la Fin
La 4ème Grande Guerre Ninja est désormais finie ; les Hokage réincarnés sont renvoyés dans l'au-delà, pendant que sur le terrain, le Sage des six chemins demande à Sasuke et Naruto d'annuler les « Arcanes lunaires infinis ». Mais Sasuke enferme les démons à queues avec la « Naissance de l'astre divin » et annonce vouloir tuer Naruto et devenir Hokage d’après sa propre vision du rôle. Ils s’apprêtent à combattre dans la Vallée de la Fin.
476. L'Affrontement Final
Avant de commencer le combat, Sasuke explique à Naruto sa vision du Hokage : il souhaite, comme Itachi, être le seul à porter le fardeau des ténèbres, prendre le contrôle du monde ninja et éliminer les cinq Kage. Naruto refuse de l'écouter et engage le combat. Ils s'affrontent d'abord au corps-à-corps, jusqu'à ce que Naruto réveille le pouvoir du Sage des Six Chemins, ainsi que celui de Kurama, pendant que Sasuke déploie son Susanô. Pour renforcer sa puissance, Sasuke utilise le chakra des démons à queues emprisonnés dans les astres.
477. Naruto et Sasuke
Le combat continue ; tandis que Sasuke déclenche une nouvelle forme, plus puissante, de Susanô grâce au chakra des démons à queues, Naruto riposte avec des clones sous la forme de Kyûbi. Après avoir confronté leurs meilleures techniques et épuisé presque tout leur chakra, ils poursuivent le combat au taijutsu, jusqu’à ce que Kyûbi transmette à nouveau du chakra à Naruto, mais Sasuke l’absorbe en grande partie avec son Rinnegan. Pour en finir, il combine ses « Mille oiseaux » avec la technique Enton des « Flammes noires », tandis que Naruto le contre avec un ultime « Orbe tourbillonnant ». Les deux attaques s' entrechoquent.
478. Le Sceau de la Réconciliation
Sasuke et Naruto mettent un point final à leur combat en opposant les « Mille oiseaux » et l’« Orbe tourbillonnant », détruisant les statues des fondateurs de Konoha. Se croyant morts, ils revivent leur passé et discutent. Sasuke se rend compte de la force de Naruto, des épreuves par lesquelles il est passé pour devenir plus fort et le reconnaît à sa juste valeur. L’affrontement finit par un match nul, Naruto ayant perdu son bras droit et Sasuke son bras gauche. Ce dernier reconnaît toutefois sa défaite.
479. Naruto Uzumaki !!
"Mon plus grand rêve, c'est de surpasser les Hokage ! Comme ça, le village entier sera bien obligé de reconnaître mon existence !" Fidèle à sa parole, Naruto a suivi son propre chemin jusqu'à obtenir la reconnaissance de tous. Il n'est pas devenu seulement un grand Ninja mais aussi le héros qui a sauvé le monde. Mais quel chemin prendra Naruto maintenant ?
480. Naruto et Hinata
À cause du démon à neuf queues scellées à l'intérieur de lui, Naruto est craint et détesté par tous les villageois. Il s'entraîne tout seul dans les bois mais un jour, un certain homme apparaît et entame une conversation avec Naruto. Ailleurs, dans le village de Konoha, une célébration est organisée pour marquer le troisième anniversaire de Hinata, où elle rencontre Neji pour la première fois.
481. Sasuke et Sakura
Enfant, Sasuke avait besoin de l'attention de son frère aîné Itachi. Sasuke et Itachi ont la chance de passer du temps seuls lorsque leurs parents sont absents. Pendant ce temps-là, Sakura est très timide et a tendance à passer son temps libre toute seule. Un jour, sa nouvelle amie Ino lui fait un cadeau.
482. Gaara et Shikamaru
Le jeune Gaara est détesté par son père, refusant même son frère et sa soeur, Kankurô et Temari, jouent dans le bac à sable avec lui. Un jour, Gaara interroge son oncle sur sa mère pendant le dîner sur comment se sentir heureux. Au village d eKonaha, le jeune Shikamaru s'ennuie dans les cours et veut dormir mais est puni avec Naruto et Choji par Iruka pour avoir interrompu la classe. Ils se lient alors qu'ils se tiennent dans le couloir et traînent même après l'école. Shikamaru critique plus tard Naruto d'avoir défendu Hinata d'intimidateurs, ce qui n'est pas du goût de Choji...
483. Jiraiya et Kakashi
Depuis qu'il est jeune, Jiraiya est un pervers. Il essaie d’impliquer Orochimaru dans nombre de ses projets pour d'attirer l’attention de Tsunade. Kakashi, lui, vit seul depuis la mort de son père, Sakumo. Rin et Obito sont fascinés par Kakashi, mais son comportement détaché le rend difficile à cerner.
484. L'Homme Explosif
La quatrième Grande Guerre Ninja est terminée. Mais depuis ce jour, Sasuke continue son voyage solitaire, avec pour objectif d'expier ses péchés. Pendant ce temps-là, au Village de Konoha, il y a un nombre croissant de ninjas portés disparus. Alors que Kakashi, désormais Hokage, et les autres discutent de ces incidents, le village est attaqué par un mystérieux groupe de ninjas.
485. Colosseum
Au lieu de retourner au village de Konoha, Sasuke part avec Chino et Nowaki pour enquêter sur la cause de l'explosion des humains. Pour trouves des informations sur le sujet, il décide de se rapprocher d'une ancienne connaissance, un certain Orochimaru...