Saison 1

25. Le jeune homme du jeudi

2004-09-29 · 24 min

Karl Neumann, un étudiant de l’université de Munich, fait un mi-temps qui consiste à lire à haute voix pour Hans George Schuwald, un multimillionnaire qui effraie tout le monde. Schuwald qui est devenu presque aveugle emploie tous les jours différents étudiants pour qu’on lui fasse la lecture à haute voix. Karl, engagé pour le mardi, s’est approché de Schuwald pour rechercher sa mère dont il a été séparé quand il était petit. En fait, Karl est le fils de Schuwald. Mais il ne pensait pas révéler son nom de lui-même. Grâce à Lotte qui s’occupe de Schuwald et avec qui il a fait connaissance, Karl est parvenu jusqu’à une prostituée qui prend le pseudonyme de Margot Langer, qui est le nom de sa mère. Et il apprit l’existence du « jeune homme du jeudi », un homme qui prétend être le fils de Schuwald. Karl le rend visite, Falen, avec Lotte qui voulait le démasquer mais il s’était déjà suicidé. Peu de temps après, Johann, chargé de la lecture le vendredi, vient à la rencontre de Karl.

26. La forêt des secrets

2004-10-06 · 24 min

Un détective privé est engagé par Hans Schuvald. Il enquête sur le suicide de Edmund Farell. Yohann, qui est le lecteur du vendredi de M. Schuvald, semble se lier d'amitié avec Karl et Leute.

27. La preuve matérielle

2004-10-13 · 24 min

Le détective Richard a espoir de revoir sa fille et Karl hésite encore à avouer à Hans Schuvald qu'il est son fils. Yohann est là pour l'épauler...

28. Une simple affaire

2004-10-20 · 24 min

Schuvald demmande à Richard d'abandonner son enquête sur la mort de Edmund Farell. Le manque d'affaire en cour est l'occasion pour Richard de réexaminer ses anciennes affaires non classées. Il y découvre un lien. Toutes ces affaires mènent à l'isolement de Schuvald ! Pourquoi ? Et qui en est responsable ?

29. L'exécution

2004-10-27 · 24 min

Le détective Richard Brown enquête sur Johann Libert. Très vite il découvre que son identité est fausse. De son côté le docteur Gilen montre la photo de Johann à Jürgens qui le reconnait avant de se donner la mort...

30. La décision

2004-11-03 · 24 min

Ricard Braun est mort... Les docteurs Gillen et Leichwein refusent l'hypothèse du suicide. Le docteur Leichwein tente de découvrir la vérité mais il semble que cela dérange quelqu'un...

31. Au grand jour

2004-11-10 · 24 min

Le docteur Leichwein a été sauvé par Kenzo Tenma. Ce premier va lui trouver une planque dans Munich et tout deux vont enquêter sur Johann. De son côté, le docteur Gillen, questionné par l'inspecteur Runge, tente de le persuader de l'innocence du docteur Tenma et de la culpabilité de Johann.

32. Le sanctuaire

2004-11-17 · 24 min

Laute souhaiterait sortir avec Karl mais celui-ci est en permanence auprès de son père retrouvé. Alors qu'elle est en pleine déprime, Laute rencontrera Nina. De son côté, le docteur Tenma cherche le meilleur endroit pour éliminer sa cible...

33. Jeux d'enfants

2004-12-01 · 24 min

Plusieurs enfants sont morts après être tombés d'immeubles. Le docteur Longweil interroge un enfant rescapé. Dieter le rencontrera et le suivra en essayant de comprendre pourquoi il s'est jeté dans le vide.

34. Au plus profond de l'obscurité

2004-12-08 · 24 min

Johann reçoit un mot d’une certaine Hidenburg la rouge. Il décide de partir à sa rencontre. Il s’agit en réalité de la prostituée qu’il l’avait rencontré avec Edmund Farell. Connaissant la vérité sur Johann, elle le fait chanter mais elle trouvera la mort tué par Robert. Tenma part à la rencontre d’une vietnamienne qui exerce la médecine dans la clandestinité afin de lui poser quelques questions.

35. Le héros sans nom

2004-12-15 · 24 min

L’inspecteur Runge interroge des japonais qui ont connus le docteur Tenma. Il décide d’essayer de penser comme Kenzo Tenma. Lorsqu’il rencontre M. Yamamoto, celui revient avec un livre d’illustration Tchèque qu’il a trouvé pour le jeune assistant de Schuwald. Runge est intrigué par ce livre est essaye de traduire le texte. De leur côté les docteurs Gillen et Lechwein continue de mener leur enquête sur Johann. Le docteur Leichwein tente de prévenir les parents de Johann qu’ils courent un grand danger…

36. Le monstre du chaos

2004-12-22 · 24 min

Tenma se cache dans la bibliothèque municipale étendant l’intervention de Schuwald accompagné de son secrétaire Johann. Le docteur Leichwein part à la rencontre de Schuwald afin de lui parler de Johann mais celui semble déjà au courant de ce qu’est le jeune garçon. Quant à l’inspecteur Runge, il a découvert que Tenma a réussi à se procurer un fusil de sniper…

37. Le monstre sans nom

2005-01-12 · 24 min

Nina découvre le contenu du livre d'image et apprend où se trouve Johann. Tenma ne parvient pas à trouver la force de tirer sur Johann. Roberto l'en empêchera définitivement et s'apprête à tirer sur Schuwald...

38. Le diable dans les yeux

2005-01-19 · 24 min

L’incendie fait rage à l’intérieur de la bibliothèque et les issues sont bloquées. Le docteur Tenma parvient à se débarrasser de Roberto mais il doit désormais déterminer sa priorité : éliminer Johann ou aider les personnes présentes dans la salles à sortir de la bibliothèque. De son côté, Karl, le fils de Schuwald découvre un dossier sur sa mère.

39. L'enfer au fond des yeux

2005-01-26 · 24 min

Nina se réveille à l’hôpital. Il semblerait que Kenzo Tenma est réussi à faire sortir Schuwald et Nina de la bibliothèque en feu. L’inspecteur Runge commence son enquête sur les lieux en pensant toujours que le docteur Tenma a tenté d’éliminer le vampire de Bayern. Quant à Nina, elle retrouvera les docteurs Gillen et Leichwein accompagné de Dieter. Elle se rappellera de trois mots suite à une séance avec le docteur Gillen : les trois grenouilles…

40. Grimmer

2005-02-02 · 24 min

Grimmer, un journaliste qui semble un peu naïf, cherche des informations sur des orphelinats de l’Allemagne de l’Est. Pour ses recherches, il est obligé de partir à Prague. Dans le train, il rencontrera Kenzo Tenma qu’il aidera à échapper à la police des frontières.

41. Le fantôme du 511

2005-02-09 · 24 min

Grimmer rencontre Reinhart, l’ancien directeur du Kinderheim 511. Il souhaite récupérer les dossiers de ses expériences. Reinhart refusant, Grimmer décide de le suivre jour et nuit. C’est alors qu’il se rend compte que Reinhart éduque plusieurs enfants. Grimmer a peur que le vieil homme ne reproduise le drame du Kinderheim 511…

42. Les aventures de Steiner le magnifique

2005-02-16 · 24 min

Suite au meurtre de Reinhart, Grimmer est interrogé par le commissaire Zeman. Une fois l'interrogatoire terminé, Grimmer prend un taxi mais le chauffeur ne le conduit pas au lieu demandé mais prend un autre passager. Il sera alors conduit jusqu'à une vieille usine désaffectée afin de lui faire dire où se trouve la clé que lui a donné le vieil homme avant de mourir...

43. Inspecteur Suk

2005-02-23 · 24 min

L’inspecteur Suk, débutant dans sa profession, arrive sur les lieux du crime du commissaire Zeman. Il souhaite absolument retrouver le criminel et très vite il parvient à comprendre que Grimmer était présent lors du meurtre. Cependant, ses supérieurs ne semblent pas vouloir que cette affaire arrive à son terme. Suk fera également la connaissance de Nina qui cherche toujours "les trois grenouilles".

44. Deux obscurités

2005-03-02 · 24 min

Trois membres de la police corrompus sont retrouvés morts. Il semble qu’ils aient été empoisonnés Le jeune inspecteur Suk reprend l’enquête du commissaire Zeman sur le meurtre de Reinhart. Il pense qu’il existe un lien entre cette affaire et celui du meurtre du commissaire. Il décide d’interroger les enfants qui vivaient avec le vieil homme à propos de Grimmer. L’un des enfants lui avoue qu’ils ont un moyen de le contacter. L’inspecteur parvient alors à interroger Grimmer qui fini par lui remettre la clé du coffre dans lequel se trouve les documents de Reinhart. Pendant ce temps, Tenma apprend ce qu’il s’était passé aux « Trois Grenouilles »…

45. L'image du monstre

2005-03-09 · 24 min

Le nouveau commissaire décide de faire suivre l’inspecteur Suk. Ce dernier a rendez-vous avec Grimmer. Tous deux se rendent à la banque afin d’y récupérer les documents de Reinhart. Ils y trouvent une cassette sur laquelle la voie de Johann enfant est enregistrée.

46. Intersection

2005-03-16 · 24 min

Tenma apprend dans le journal que l’inspecteur Suk est soupçonné du meurtre des deux policiers qui se trouvaient chez lui. Cependant en lisant les détails de l’affaire, il reconnaît l’œuvre de Johann. Il décide de retrouver le jeune inspecteur mais ce dernier est d’abord retrouvé par ceux qui cherchent la cassette qu’il détient. Grimmer, qui se trouve avec lui, sera-t-il capable de le protéger ?

47. Aux portes du cauchemar

2005-03-23 · 24 min

Nina est arrivée à Prague avec Dieter. Dans la rue, les gens semblent la connaître et l’appelle Anna. Cela la terrifie. Tenma et Grimmer se rendent à l’hôpital afin d’y retrouver l’inspecteur Suk mais selon la standardiste de l’hôpital, il n’y a jamais été. A leur sortie, ils seront interpellés par des agents secrets qui les conduit à leur chef, Karl Rinke. Ce dernier souhaite récupérer la cassette en l’échange de la vie de Suk.

48. La chose la plus effrayante

2005-03-30 · 24 min

La jeune fille blonde à l’apparence de Nina vient rendre visite à la mère de Suk. Elle semble en connaître beaucoup sur cette dernière. Elle lui demande la cassette que son fils lui a confiée. Tenma et Grimmer arrive peu de temps après pour faire écouté la cassette Karl Rinke. Ils apprennent qu’une jeune fille blonde a rendu visite à la mère de Yann Suk mais à leur arrivée dans la chambre la cassette est toujours là. Cependant lors de l’écoute, la voix du Johann d’aujourd’hui leur annonce qu’ils ne peuvent pas écouter la suite mais qu’il sait désormais ce qu’il lui reste à faire… Runke arrive également à Prague. Se disant en vacance, il va tout de même consulter le commissaire afin d’obtenir une traduction du livre d’image.